Iwein Segers – komiek, acteur en dj bij Radio Willy – is een durver! Morrissey coveren en nog wel in het Nederlands. Een gewaagde zet want Moz-fans zijn niet gauw tevreden. Niet alleen pikken ze alle onzin wat de ondertussen 65-jarige ex-frontman van The Smiths uitkraamt, ook zijn ze de eerste om het woord heiligschennis te roepen. Neen, het zijn geen gemakkelijke fans, die van Morrissey.
Toch trekt Segers zich daar niks van. Hij waagt zich wel op glad ijs, maar valt nooit achterover en doet het zelfs met de nodige bravoure. De tv-ster koos voor Jack The Ripper, een ietwat minder bekende single van Morrissey die te vinden was op diens Kill Uncle. Segers die in het verleden reeds samenwerkte met Rudy Trouvé, Pascal Deweze en honderd anderen nam het nummer niet zomaar klakkeloos over – want, wat ben je daar mee? – maar maakte er iets heel persoonlijks van. Segers imiteert Moz niet, het zou hem of niemand lukken. Wel legt hij, net als hem, dezelfde melancholie in het nummer met een pakkende Nederlandse tekst.
De single kadert in de show Viva Moz and Marr! die Iwein brengt met Pieter-Jan De Weyngaert, Gianni Marzo (gitarist bij Isbells en Marble Sounds) en Ephraïm Cielen waar ze naast Smiths-songs ook nummers van Richard Hawley, The The en James (herinner je ze nog?) brachten.
Jack The Killer is meer dan zo maar een cover of een ode, dit is een versie waar de gezonde liefde wel vanaf druipt maar die met een eigen inbreng wordt gebracht. Niet iedereen zal te spreken zijn over deze versie. Hoeft ook niet, sommige vinden Oasis ook beter dan The Beatles. Wel herinnert Iwein Segers er ons op bijna bloedstollende wijze aan dat Morrissey, die je gerust een bijna zieke narcist mag noemen, ook één van de grootste Britse songschrijvers ooit is.
Je kan de voorstelling Viva Moz and Marr! hier zien:
16/11 – Cultuur Centrum Mol
17/11 – Minardschouwburg Gent
22/11 – Vrijetijdscentrum Wommelgem
