Er knettert een haardvuur. Buiten is nog iemand – vastberaden – hout aan het hakken en zij van Trouble County gaan zich eenmaal binnen meteen verwarmen. Trouble County? Het zijn mannen met baarden die misschien wel willen te Kaap’ren varen en ze klinken als The Band, die eind jaren zestig vanuit hun houten huis – ‘Big Pink’ genaamd, twee magistrale lp’s afvuurden. Alleen: The Band, dat waren Canadezen die Amerika een nieuwe definitie gaven en Trouble County, zij komen, ahum, uit Portsmouth, Engeland, een havenstadje waar enkel boten aanmeren die eens op zee de weg zijn verloren.
Hoe doen ze dat? Zo Amerikaans klinken? En komen ze daarmee weg? Oh ja. Misschien iets te lang maar we hebben hier geen lintmeter. The Dept We Pay is een geweldige song waarin bladeren vallen en het is zeer Amerikaans voor de Britten die ze zijn en wie zijn wij om daar iets op tegen te hebben? We hebben al genoeg tegen zo ongeveer alles. Maar Trouble County is zeer welgekomen in onze nietszeggende levens. Welkom.
