Dertig jaar geleden scoorde Guus Meeuwis zijn allereerste kaskraker met Het Is Een Nacht. Wat volgde was een indrukwekkende carrière vol uitverkochte concertzalen, miljoenen fans en zelfs een plek in het Guinness Book of Records, als eerste soloartiest die zoveel concerten gaf in eenzelfde zaal: 72 shows in 19 jaar in Guus’ favoriete stadion, het Philips Stadion van PSV in Eindhoven.
In de aflevering van Liefde Voor Muziek die in het teken stond van de Nederlandse artiest en zijn repertoire, hadden Marie Van Uytvanck en Amber Piddington van Kids With Buns de eer om zijn grote hit Het Is Een Nacht uit 1995 te coveren. Ze vertaalden het nummer naar het Engels en doopten het om tot Is This The Night.
“We zouden Kids With Buns niet zijn als we het niet een beetje triest zouden maken”, vertelde het duo. “Voor mij is dit het meest emotionele nummer. De versie van Guus gaat over voor het eerst met iemand naar bed gaan, die van ons gaat over de nacht dat je besluit om uit elkaar te gaan”, voegde Marie toe. Van een compleet andere twist gesproken, de eerste nacht samen werd dus de laatste nacht samen.
Guus was laaiend enthousiast over de bewerking van zijn nummer. “Ik voel me enorm vereerd en diep verrast door deze eigenzinnige interpretatie van Het Is Een Nacht door Kids With Buns. Twee werelden die mijlenver uit elkaar lijken, komen samen in één nummer. Dezelfde film, een ander einde. Geweldig!”
Op 8 mei speelden Kids With Buns een waanzinnig goed concert in de Concertzaal van viernulvier in Gent, en naast enkele andere covers uit Liefde voor Muziek stond uiteraard ook Is This The Night op de setlist. Het nummer werd luidkeels mee geschreeuwd door het publiek dat compleet uit het dak ging tijdens de geweldige gitaarsolo van Amber, die zowat een half podium rondliep, zwierend met haar gitaar.
Is This The Night past perfect in het Kids With Buns-straatje. Melancholisch uiteraard, met een emotionele intensiteit en doorleefd zoals wij dat van het indiepopduo gewoon zijn, met een goede opbouw van het nummer, uitstekende zang van Marie, en fluweelzachte background vocals en een mooie gitaarsolo door Amber. Een sterke song die het ongetwijfeld bijzonder goed zal doen op concerten en zeker ook op festivals.
De zes nummers die Kids With Buns brachten tijdens het televisieprogramma vind je op de ep Is This The Night (Life uit Liefde voor Muziek).
