Ja, zij (Samantha Stephenson) komt uit Frankrijk en hij, Scott Helland, uit New York wat op zich ook al een land is. Ze maken samen muziekjes sinds 2005, wat al een tijdje geleden is, en ze klinken als Siouxsie and the Banshees in de jaren tachtig wat, even tellen, nog langer geleden is.
Dit is de single en eind juni, als de zomer alle andere seizoenen nodeloos verdrijft, komt hun lp eraan. Hun seizoen? Het seizoen van Frenchy and the Punk? Zeer zeker de herfst, het stappen over verdorrende bladeren, het wachten op uitgestelde treinen op perrons waarin adem zich met mist vermengt.
Nu is Hypnotized best een goeie single: je kan erop dansen, je kan er in één-twee-drie-vier een hoedje van papier mee plooien en je kan er, volgens de bijsluiter, ook veilig worteltjes mee snijden. Maar waarom zitten mensen die de jaren tachtig niet meemaakten wegens nog niet geboortegerechtigd vast in die jaren tachtig?
Ooit zal dit groepje de originele Siouxsie imiteren op een Bonte Avond ergens in Nergens. Wat niet wegneemt dat dit, de single, goed is. Nu wij nog.
