Niemand die weet welke toekomst Oekraïne wacht. Een land dat kreupel gaat onder de oorlogstrauma’s en het ziet er naar uit dat het niet meer dan een speelbal is geworden van grootmachten die geen moer geven om het welzijn van haar inwoners. Lang voor de invasie was Russisch de moedertaal van Oekraïners. Nu nog, ook al is de haat groot, maar voor velen blijft het de taal waarin ze denken.
Dat geldt ook voor Nicole Selivan die naar ons land vluchtte toen de Russische tanks Kiev binnenvielen. Het was in ons land dat ze mede door de steun van Mayway Records als Salvia één van de meest belovende acts van dit moment is geworden. Volgende maand komt na een resem singles eindelijk het debuutalbum Cult Of Suffering uit en dat is best te vergelijken met een psychedelische versie van Lebanon Hanover.
Alle songs zijn in het Engels gezongen, behalve Рутина, wat Russisch is voor routine. Nicole schreef het nummer zes jaar geleden toen ze nog plasma-tv’s assembleerde in een fabriek in Kiev. Ze probeerde het in een andere taal om te zetten, maar omdat de essentie verloren ging, bleef ze uiteindelijk trouw aan het origineel.
Niet dat taal belangrijk is, maar voor Westerse oortjes blijft Russisch een vreemde keuze voor muziek en dat is in het geval van deze nieuwe van Salvia niet anders, ook al wordt hier nog maar eens mooi onderstreept wat voor een fenomenale sound de Oekraïense in huis heeft. Laten we het dus maar op een curiositeit houden. Dat mag ook eens! Salvia stelt haar album voor in de Rotonde van Le Botanique in Brussel op 17 december.
