Als de bel klinkt in een bar in Kabukicho, gaan de shotjes rond! En daarover maakte de DIY metal-, rock-, punkband Klabotskop een stevig, pittige track, als ode aan de rockbars in Tokyo.
Toen Stel, de bassist van Klabotskop, na drie jaar coronalockdown terugkeerde naar Japan, besefte hij hoeveel hij de positieve, vriendelijke en levendige sfeer van de rockbars in de wijk Kabukicho in Shinjuku in Tokyo had gemist. Dit gold vooral voor zijn favoriete drinkplaats, From Dusk Till Dawn, een niet zo gemakkelijk te vinden bar op de derde verdieping van een onopvallend gebouw. Deze bar, gerund door de schattige Romi, is een heiligdom voor de eerste eigenaar Yoko, de originele bassist van de nog actieve Japanse thrash metalband United, die veel te vroeg overleed.
De inspiratie voor het nummer haalde Stel bij de gong die je kunt vinden in From Dusk Till Dawn en andere rockbars in Kabukicho, want al wie op de gong slaat, moet een rondje shotjes trakteren aan iedereen in de bar. Minna Shotto (de titel van de track) betekent dan ook letterlijk “Everyone Shot”. Ook Godzilla was inspirerend, want midden in Kabukicho vind je de Toho Cinema en het Gracery Hotel. Vanaf de 8e verdieping van dat gebouw kijkt Godzilla neer op het nachtleven, elk uur rook puffend en brullend!
En uit dit alles werd een lied geboren, terwijl Stel op een barkruk in From Dusk Till Dawn zat te praten met een vaste klant over de geschiedenis ervan en de vriendschap van de beschermheren. De teksten werden vrij gemakkelijk en moeiteloos vertaald in riffs, wat leidde tot een nummer met een sfeer tussen Rammstein en Rob Zombie.
From Dusk Till Dawn’s ex-barman Super Paul en vriend van Stel kwam op het idee om de tekst te gebruiken gebaseerd op een klassiek Japans drinklied in de brug. Hij zorgde voor de Japanse teksten. Tomo Morohashi, die Stel vlak voor de coronalockdown ontmoette in een bar in Neurenberg en nu in Brussel woont, bleek de perfecte zanger voor de Japanse teksten.
Inspiratie genoeg dus en de riffs rolden er zo uit! Het gevolg? Een sterk metalnummer, waarin ritmiek en agressie sonisch verweven zitten met amusement. Een track die richting Rammstein uitgaat, qua stijl!
De videoclip is door de band zelf gefilmd en gemonteerd, met extra beeldmateriaal dat aangeleverd werd door enkele van Klabotskops Japanse vrienden. Het weerspiegelt de geest en sfeer van Kabukicho, tot op het punt dat je (te) veel drinkt. Ja, dat eindshotje is echt!
Minna Shotto is digitaal verschenen.
